京極れきし再発見 ４６
    |
|
|
加茂大橋交番 加茂大橋バス停 賀茂大橋銘板
|
加茂大橋が賀茂大橋に
直された地下の案内板 |
|
「加茂大橋」「賀茂大橋」どちらの書き方が正しいでしょう？ 古くからお住まいの方は 「加茂大橋」と記憶されていると思います。しかし、最近の地図や案内板はみんな「賀茂 大橋」です。 どうも、公式の表記は「賀茂大橋」のようです。例えば、バーベキュー禁止で話題にな った京都府河川条例にも、賀茂大橋と出てきます。何よりも、橋の欄干の銘板に「賀茂 大橋」と書かれています。これで明らかですね。「賀茂大橋」が正解。でも、たしか「加茂 大橋」だった気がするんだけどなあ････。 実は古い地図を見ると、加茂大橋となっているものが多いのです。戦前の絵葉書でも 加茂大橋。今でも、東詰めにある京都バスのバス停は「加茂大橋」です。また角の交番 も「加茂大橋交番」です。しかし、比較的新しいファミリーマートは「賀茂大橋店」です。 以前は、地域の通称名として「加茂大橋」が使われ、公共の名称にも平気で採用され ていました。しかし、このような細かいことにも、曖昧さを許さず、正論を振りかざす時 代となり、地域の通称名は排除されつつあるのが、今の状況のようです。
２００８年６月
|
|
|
|